バブー&とのまりこの パリこれ! 住んでみてわかった、パリのあれこれ。


1 6 8

「フランス人は、
 くったくたが好き?!」

 
     

バブー

ねえねえ、知ってる?!
フランスの付け合わせの野菜たちって
とにかくくったくた!

とのまりこ

そうそう、
「シャキッと歯ごたえ
 素材の風味と味を楽しむ」
的なことが多い我ら日本人には
ありえない野菜のくたくた煮加減。

バブー
ふにゃ〜って柔らかくて
なんだか色も薄くなって
口の中に入れると噛まなくても
食べれちゃう感じ。

「鍋の中の残り野菜が2日目を迎えました」、
って柔らかさと色といえばわかるかな?!

とのまりこ
特に家庭料理の「ママンの味」とか、
最近多いオシャレ系のビストロではない、
昔ながらの「ザ・伝統フレンチ」がいただけるような
家庭的なビストロやカフェの
付け合わせで登場するお野菜が
みんな「くたくた」スタイルです。

インゲンも、ブロッコリーも、
グリンピースもみんな緑色を失いかけて
茶色っぽくなっていたりするし、
ニンジンもお箸でつかんだら
ちぎれてしまうほどの柔らかさ。

逆にフランス人からは、
日本風にかなり歯ごたえを残したまま、
さっと火を通しただけという調理の仕方をすると
「全然火が入ってないじゃない!」
と怒られたり。

バブー
ボクはどっちかといえば
シャキシャキ感を楽しめる
固めジャポンスタイルが好みなんだけどね。

野菜の茹で方にもこんな違いが出るんだね。
「ザ・伝統フレンチ」の付け合わせに
注目してみるのもなかなか楽しいよ!

ちなみに、前も紹介したけど、
野菜と同じくスパゲッティもくったくた。
フランスに「アルデンテ」という言葉はなく、
「茹で時間」なんて見てないし、
茹でた後、他のものが準備できるまで
お湯につけっぱなしだったりするからね〜!

まりこちゃん達パリ在住の日本人、
スパゲティが食べたい時には
「アルデンテスタイルでおいしい」
ってわかっているイタリアンにしか
絶対に行かないんだよ〜!

 


※この連載を再編集し、書き下ろしも入れて新潮文庫になりました。
 こちらをぜひご覧ください!

 

【お知らせ】
★この夏は、出張「ぼわっと」と書籍化記念イベントが
 各地でいくつかあります。
 下記一覧表をご参照ください。

 

 

フランス雑貨のお店オープンしました。
バブーくんは日本滞在時に、お店にいます。

「Boîte」(ぼわっと)
東京都杉並区西荻北4丁目5−24
【地図】 【駅からの道順はこちら】

 

2015-09-29-TUE


まえへ
トップへ
つぎへ