バブー&とのまりこの パリこれ! 住んでみてわかった、パリのあれこれ。


5 2 5

「子どももタトゥーが
大好き?!」

 
     
バブー&とのまりこの パリこれ! 住んでみてわかった、パリのあれこれ。
5 2 5
「子どももタトゥーが大好き?!」

バブー

今日はね、
フランスの子どもたちが大好きな
「タトゥーシール」を紹介するよ。

タトゥーに関しては、
フランスと日本は
180度正反対と言ってもいいほどの
考え方や文化の違いがあるけれど、
フランスではタトゥーは,
ありとあらゆるところで見かける
ごく普通の「オシャレ」のひとつ。

そんな文化だからからなのか、
子どもたちが大好きなタトゥーシールも
誰もがやったことがあるというくらい、
お馴染みの遊びのひとつなんだよ。

とのまりこ
つけたい柄を選んで、大まかに切り取って、
表面についているフィルムを剥がして、
イラストの方を肌の上に載せ、
シールを水で濡らして待つこと10〜20秒。
タトゥーシールが体にくっつきます♪


▲子供たちの大好きな、フランスではおなじみのタトゥーシール。

これ、ゴシゴシ擦ったりしなければ
しばらくもつので、
子どもたちは大切に大切に
ゴシゴシこすらないようにお風呂に入ります♪


▲好きな柄を選んでカットして、表面の透明フィルムを剥がし肌に乗せ、
水で濡らして20秒くらい待つ。


▲できたよ〜。じゃじゃ〜ん。

バブー
恐竜、動物、ユニコーン、プリンセス、
中世の騎士、海賊などなど、
いろんなテーマのタトゥーシールが
シートで売られているよ。

前にちょっと紹介した
フランスの子どもたちのお誕生会で、
帰りに渡されるプチお土産の中に入っていたり、
誕生会中にみんなで
その誕生会のテーマにあった
タトゥーシールをして楽しんだり、
子どもが主役のパーティーシーンでよく見かけるし、
ガムの包み紙の部分に
タトゥーシールがおまけでついている
人気のお菓子があったりもするよ。

とのまりこ
『おもちゃは持ってきちゃダメ』とか、
『アクセサリーはつけてきちゃダメ』などなど、
幼稚園や小学校でも色々な決まりはあるけれど、
このタトゥーシールは禁止項目にはなっておらず。

というわけで、子どもたち、嬉しそうに
クラスメイトと見せ合ったり、
先生に見せながら
「昨日は◯◯のお誕生会だったんだよ!」
なんて説明したり、
子ども社会でもタトゥーが認められている(?!)
フランスです(笑)。


▲これは我が家の近くの文房具雑貨屋さん。
こんなところにもタトゥーシールがずらりといろいろ並んでます。

バブー
この夏休み、
2年ぶりに日本に帰ってきたボクたち。
「いとこ達と一緒にタトゥーシールをする!」
って、おみやげで持ってきたりしているよ。

日本で見かけるイラストとはちょっと違う
テイストも、外国っぽさを味わえたりして、
なかなか楽しいお土産になるかもしれないね?!


▲子どもたちが大好きなタトゥーシール。もちろん大人も一緒に楽しめます♪
今回はおみやげにこれを買いました♪

 

 

 

*とのまりこさんの新刊が出版されました*


「シンプルシックで心地よい暮らし
パリの小さなアパルトマンで楽しむおうち時間」
出版社 : 世界文化社
発売日 : 2021/5/29

 

 

※この連載を再編集し、
 書き下ろしも入れて新潮文庫になりました。
 こちらをぜひご覧ください!(2015年8月出版)

フランス雑貨のお店オープンしました。
バブーくんは日本滞在時に、お店にいます。

「Boîte」(ぼわっと)
東京都杉並区西荻北4丁目5−24
【地図】 【駅からの道順はこちら】

 

2022-08-02-TUE

まえへ
トップへ
つぎへ
illustration:Jérôme Cointre