バブー&とのまりこの パリこれ! 住んでみてわかった、パリのあれこれ。


5 7 8

「紙のレシートが
なくなった?!」

 
     
バブー&とのまりこの パリこれ! 住んでみてわかった、パリのあれこれ。
5 7 8
「紙のレシートがなくなった?!」

バブー

日本の酷暑のニュースを見ながら、
寒いと窓を閉めて長袖で出かけ
街に出ればダウンジャケットを着た人まで
見かける(ちょっとやりすぎだけど)、
そのくらい涼しすぎたここしばらくのパリ。
今週はようやく25度を超えて
夏らしさがやってくると大喜びしているボクだよ。

さて今日は、これからフランスに来る人に
知っておいてもらいたいこと。

フランスでは先日8月1日から、
紙のレシートの発行が
原則禁止になったんだよ。


▲パリっこはバカンスに出かけているため、住宅街はほとんどのお店が閉まり人はまばら、
逆に観光地は人でいっぱい(スリもいっぱい)の夏休み中のパリ。
この時期独特の雰囲気が漂っている8月です。

とのまりこ
2023年1月から導入される予定だったものの、
混乱を防ぐためとかインフレを理由になどで
何度か延期され、
8月1日からの実施になりました。

とはいえ、今年の4月くらいからは
日々利用するスーパーやマルシェやカフェなどでは
「レシートいりますか?」
と聞かれることがほとんどになっていたので、
私は4月の延期は知らず、
導入されたと思い込んでいたくらい。
だから自然に移行した、というイメージ。

バブー
これはもちろん環境対策のためで、
年間大量印刷されているレシートを減らして
廃棄物を削減することなどが目的だよ。

家電製品とかの保証期間が記載されている
レシートとか、クレジットカード決済が
うまくいかなかった時に出される
キャンセルのレシートとかは例外だけど、
基本的には、お客様側がリクエストしなければ、
レシートを印刷してもらえなくなったんだ。


▲フランスでは8月1日から、レシートが欲しい時は自分からお願いしないとダメになったよ!

とのまりこ
スマホで決済する人も増えたし、
確かに紙のレシートはただゴミ箱行きになり、
いらないことも多いので、素晴らしいこと。
少額の買い物をしたときや、
商品数が少ない時などは私も
「レシートはいりません」と
言うようになりましたが、
あえて印刷してもらうこともあります。

それは、スーパーで商品数がとても多い時や、
「2個買ったら2つ目から半額」などの
お得商品や割引などのものがある時、
そして野菜や果物など量り売りのもので、
kgあたりの金額が違うものがある時など。
(例えばトマトなどはたくさん種類があり、
種類によってkgあたりの値段が全然違う)

なんだか怪しいなあ‥‥、
という時、レシートを見ると、
大抵間違っていて、
レシートを見せながら説明して
返金してもらったりということが
本当にしょっちゅうある国、おフランス。

「レシートいりません」では
その場で指摘できなので、
申し訳ないけれど、怪しいなと感じる時は
もらうようにしています。


▲レシートの印刷は客側が要求しないと原則なしになったフランス。
たまに間違いがあること以外にも、家に帰ってから項目ごとに家計簿をつけたりする人は
あえてお願いしてもらう人も。

バブー
今年の2月に実施されたアンケートでもね、
70%以上の人が賛成しつつ、
会計の間違いを発見できないとか、
交換や返品をするときに困るなどの意見も
たくさんあったみたいで、
やっぱり会計の間違いのこと
気にする人多いよね‥‥って思ったよ。

スーパーのレジの打ち間違いなんて、
日本では心配することなんてないけれど、
おフランスでは「あるある」。
これからフランスへ旅行するみなさんは、
自分からお願いしないと
レシートを印刷してもらえないって、
覚えておくと便利だよ!

 

 

 

*とのまりこさんの新刊が出版されました*


「シンプルシックで心地よい暮らし
パリの小さなアパルトマンで楽しむおうち時間」
出版社 : 世界文化社
発売日 : 2021/5/29

 

 

※この連載を再編集し、
 書き下ろしも入れて新潮文庫になりました。
 こちらをぜひご覧ください!(2015年8月出版)

フランス雑貨のお店オープンしました。
バブーくんは日本滞在時に、お店にいます。

「Boîte」(ぼわっと)
東京都杉並区西荻北4丁目5−24
【地図】 【駅からの道順はこちら】

 

2023-08-08-TUE

まえへ
トップへ
つぎへ
illustration:Jérôme Cointre